Some highlights on what happened on Wednesday, 12 August in Belarus

Today another sad report reached the public. Alexander Vihor, who was brutally arrested in Homel (Gomel) at the election day, was reported dead. His mother said he was on the way to is girlfriend. He died in the hospital.
Our thoughts and hearts are with his relatives and friends.

Continue reading „Some highlights on what happened on Wednesday, 12 August in Belarus“

Anarchist:innen im Aufstand gegen die Diktatur

Übersetzung vom crimethink collective aus den USA:

Einleitung und Hintergrundinformationen

In der Nacht zum Sonntag, dem 9. August, ist als Reaktion auf eine Wahl, die weithin als manipuliert gilt, in Belarus eine massive Protestbewegung gegen Aleksandr Lukaschenko, den starken Mann, der das Land seit über einem Vierteljahrhundert regiert, ausgebrochen. Die Polizei hat Tausende von Menschen festgenommen, scharfe Schüsse abgegeben und Demonstrierende ermordet. Von Sonntag bis Dienstag hat Lukaschenkos Regierung anscheinend das Internet und Festnetztelefone abgeschaltet, in der Hoffnung, die Proteste zu dämpfen, während sie behauptet, der Ausfall sei das Werk von Kräften außerhalb von Belarus. Die belarussische Oppositionskandidatin Swetlana Tichanouskaya wurde festgenommen und anscheinend gezwungen, ein Drehbuch zu lesen, in dem erklärt wird, dass Lukaschenko die Wahl gewonnen hat, und das die Leute dazu auffordert, „dem Gesetz zu gehorchen“ und sich von Straßenprotesten fernzuhalten, bevor sie nach Litauen geflohen ist. Trotzdem gehen die Proteste weiter. In einem Kontext, in dem der Staat gegen jede Form der politischen Opposition vorgegangen ist, gehören Anarchist:innen zu den einzigen organisierten Gruppen, die noch in der Lage sind, an Straßendemonstrationen teilzunehmen. Um die Ereignisse zu verstehen, haben wir mehrere Anarchist:innen aus Belarus interviewt.

Continue reading „Anarchist:innen im Aufstand gegen die Diktatur“

Protest continued at Tuesday, 11. August 2020 in Belarus

A short overview about the events happening during the day (Tuesday) that are known to us.

The day began with the information of another dead person killed by the cops yesterday night. People brought first flowers to the place were he was murdered later flowers appeared in different places in Minsk.

Continue reading „Protest continued at Tuesday, 11. August 2020 in Belarus“

Proteste in Belarus dauern auch am Dienstag, 11. August 2020 an

Ein kurzer Überblick über die uns bekannten Ereignisse des Tages (Dienstag).

Der Tag begann mit der Information, dass gestern Abend einweiterer Mensch von der Polizei getötet wurde. Leute brachten zuerst Blumen an den Ort, an dem er ermordet wurde, später tauchten Blumen an verschiedenen Orten in Minsk auf.

Continue reading „Proteste in Belarus dauern auch am Dienstag, 11. August 2020 an“

Ein tierisch heißer Prozess!

Aufruf der Gruppe
„Wir besetzen Dresden“

Den originalen Aufruf sowie weitere Infos findet ihr, wenn ihr diesem Link folgt: https://wirbesetzendresden.blackblogs.org/


Vom 17.01.2020 bis 22.01.2020 wurde in der Dresdner Neustadt ein Gelände mit drei Häusern besetzt. Ziel war unter anderem ein Wohnprojekt, ein kulturelles Zentrum und einen Ort der unkommerziellen Bildung zu schaffen. Nach der gewaltsamen Räumung durch die Cops wurde gegen alle Menschen, die sich in den Häusern und auf dem Gelände aufhielten, Anzeigen wegen Hausfriedensbruch und Sachbeschädigung gestellt. Nun kommt es, früher als erwartet, zu den ersten Prozessen. Bereits am 11 .05. stehen zwei Menschen vor Gericht, die an der, als “Putzi” bekannt gewordenen, Besetzung teilgenommen haben sollen.

Continue reading „Ein tierisch heißer Prozess!“