Belarus – Seite 4

Protest and Commemoration on Saturday, 15 August

Posted on August 16, 2020Juli 22, 2021 by Anarchistisches Netzwerk Dresden

It seemed like that on Saturday people went out to the streets almost everywhere in Belarus. There were a lot of small rallies in small towns and huge demonstrations in Soligorsk for example or more than 10.000 people in Brest. Protest was shown in diverse ways people painted banners, had balloons, flowers, big truck convoy in Lida, motorbike demonstrations… Solidarity was shown from medical workers for example or the stuff from the airport in Minsk.

„We will not forget, we will not forgive“

Posted on August 14, 2020 by Anarchistisches Netzwerk Dresden

Foto: Written at the spot of death of one of protestors in Minsk.

Today the first protester who was killed by the cops on Monday has been named by authorities. Alexander Taraikovsky was 34 years old. He was on his way home, said his wife but never arrived there or called again. Cops didn´t inform the family so the dead got known to them after two days. Our thoughts are with the family and friends.

Wir, die von den Autoritäten Verfluchten

Posted on August 13, 2020 by Anarchistisches Netzwerk Dresden

Es spielt keine Rolle, ob du in der Sowjetunion oder in der Republik Belarus geboren bist. Es spielt keine Rolle, in welcher Stadt oder in welchem Dorf du geboren wurdest. Wir sind nebeneinander geboren. So nah und so fern…

Wir wurden nicht in die Familie eines Beamten oder Inhabers einer großen Firma geboren… Du und ich wurden als Niemand geboren. Dir und mir wurde jeden Tag gesagt, dass wir Niemande sind und dass wir unseren Platz in dieser Welt einnehmen sollten. Beende die Schule, das College, vielleicht sogar die Universität und gehe zur Arbeit. Arbeiten, arbeiten, arbeiten, arbeiten! Schaue nicht in die andere Richtung. Schließe deine Augen, wenn es zu beängstigend wird und du nicht mehr stark bist.

Continue reading „Wir, die von den Autoritäten Verfluchten“

Solidarity action with the uprising against the Lukashenko regime – 14 August 5 pm Alaunpark

Posted on August 13, 2020 by Anarchistisches Netzwerk Dresden

For five days, the people of Belarus have been fighting against the 26 year dictatorship in Belarus. The Lukashenko regime has come to an end, and the people no longer put up with its oppression and exploitation. The regime is countering this uprising with massive police violence, brutal assaults and torture on the streets and in the prisons. The people are not intimidated, but they also need solidarity.

Solidaritätsaktion mit dem Aufstand gegen das Lukaschenko-Regime – 14. August 17 Uhr Alaunpark

Posted on August 13, 2020 by Anarchistisches Netzwerk Dresden

Seit fünf Tagen kämpfen die Menschen in Belarus gegen die 26 Jahre andauernde Diktatur in Belarus. Das Lukaschenkoregime hat ausgedient, die Menschen lassen sich ihre Unterdrückung und Ausbeutung nicht länger gefallen. Diesem Aufstand begegnet das Regime mit massiver Polizeigewalt, brutalen Übergriffen und Folter auf der Strasse und in den Knästen. Die Menschen lassen sich nicht einschüchtern, aber sie brauchen auch Solidarität.